曉風中的晴天日記

好像已經好久沒有這種更新的手忙腳亂的狀況了
一下子雜誌 一下子官網的
MOCO果然火力不發動則已,一發動就是火力全開呀 XD


新參者本週即將進入最終回
身為最後的GUEST
在本次的官網更新中也有MOCO的部份
但照例,我只翻MOCO的部份呀 XD



(橘字部份為晴兒二流翻譯 僅供參考)
ついに最終回を迎えます「新参者」。果たして犯人は誰なのか？
警察に連行された清瀬さんなのか、それとも克哉さんが関わっているのでしょうか？
克哉さんが買いにいった「ダイヤマン」…事件当日にお店に行ったはずなのに、何故嘘をついているのでしょうか。
ところで、9話からさかんに登場する「ダイヤマン」、これがダイヤモンド入り30万円のフィギュアです！
終於即將迎接最終回的「新參者」。到底犯人會是誰呢?
是被警察帶走的清瀨先生嗎? 又或者是克哉也涉及此案呢?
克哉先生買了的「鑽石超人」.....事件當天明明就去了賣店，但又為何說謊呢？
然後，在第九話華麗登場的「鑽石超人」，這就是鑲有鑽石、價值30萬日元的模型!!

真ん中で輝いているのがダイヤモンド☆
閃輝著光芒的鑽石超人

でも、撮影現場ではフィギュアよりも、絵本だったり、コマだったり、ボードゲームなどに興じる皆さんです。
おじいちゃんの岸田要作役・笹野高史さん。まるで本当のおじいちゃんと孫のようです。空き時間にサッカーゲームで盛り上がりました！！
但在現場比起超人模式，大家對繪本、陀螺、掌上遊戲之類的還更有興趣。
飾演爺爺（岸田要作）角色的笹野高史先生，完全就像真的孫子相處一般。
在空閒的時間熱烈地玩著足球遊戲！

本物のワールドカップよりすごいぞ！
比真的世界杯還更厲害的感覺！！


）
パパ役・速水さんも一緒に絵本♪
飾演爸爸角色的速水さん也一起看著繪本


其他內容請見官網　http://www.tbs.co.jp/shinzanmono/report/