感謝妹妹的特蒐,再次為偉大的特蒐隊員致敬!!
這是女性自身的一則專訪
BeeTV『ラブコネクター~恋愛工作人~』で主演 速水もこみちインタビュー!!
携帯電話専門放送局BeeTVで7月1日から配信されているドラマ『ラブコネクター~恋愛工作人~』。
恋愛のエキスパート曳地優(ひきちゆう)が、依頼された一方通行の恋をあの手この手で成就させていく…、というストーリー。その曳地優を演じているのが速水もこみち。
web女性自身では、「ラブコネクター」の撮影模様や速水もこみちの恋愛論(?)などを、ざっくばらんに語ってもらいました!
web女性自身だからこそ楽しめる情報が満載です。お楽しみに。
「ラブコネクター~恋愛工作人~」
7月1日よりBeeTVにて配信スタート
アクセス方法は
iチャネル>BeeTV
imenu>動画>BeeTV
月額315円(税込)で見放題
運営:エイベックス通信放送
<キャスト>
速水もこみち 加藤ローサ 市川由衣 坂下千里子 柳沢慎吾 小沢真珠 鶴見辰吾
<あらすじ>
“ラブコネクター”とは、「恋愛したいけど勇気がでない!」「つきあいたいけど、断られるのが恐くて告白できない!」そんな依頼人の恋をさまざまな手段を使って成就させる恋愛エキスパートのこと。ある日イケメンラブコネクターの曳地優(ひきちゆう)のもとに依頼がもちこまれた。その文面からかなりの切実さがつたわってくる。依頼人は「彼女いない歴25年」の男性。さて、曳地はどんな戦法を用意するのか!
☆ラブコネクターHP http://pre.beetv.jp/pages/love_connector
<速水もこみちプロフィール>
はやみ・もこみち★‘84年8月10日生まれ。東京都出身。’02年ドラマ「逮捕しちゃうぞ」で俳優デビュー。その後「ごくせん」「ブラザー★ビート」「輪舞曲」など多数のドラマやCM等で活躍。「東京タワー」「絶対彼氏」「オー!マイ・ガール!!」では主演をつとめる。8月1日スタートの「こちら葛飾区亀有公園前派出所」に出演。
オフィシャルHP http://www.moco883.com
原文 http://jisin.jp/serial/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%A1/jisin/2237
(晴兒二光翻譯|請勿轉載 若有誤譯也請達人賜教)
專訪Bee TV 愛的連接人-戀愛工作人主演 速水もこみち
專門提供手機播放的BeeTV於7/1開始進行手機劇" 愛的連接人-戀愛工作人"(晴譯)的配送播放
戀愛達人"曳地優",用他的手段成就各式各樣的單戀..這樣的故事。
演繹這樣的曳地優角色的速水もこみち
在Web女性自身中,以"愛的連接人"接受攝影的速水もこみち的率直地談論了戀愛論?
敬請期待Web女性自身充滿樂趣的報導。
<簡介>
"愛的連結人"是"想要戀愛但沒有勇氣""想要交往 但卻沒有害怕告白"曳地優就是用各式各樣的手段幫助這樣的委託人達成他們的戀情的戀愛達人。
在某日帥哥曳地優接受了"25年沒談過戀愛的男人"的委託,倒底曳地優準備了什麼樣的戰術呢?
最後,女性自身很夠意思的給了很多帥照...嗚~~人家想要大圖啦~~~
Tag 速水もこみち 速水茂虎道

喔~~ 我的天阿 好帥喔~~ 暈眩中.....
振作振作~~
依MOCO最近的打片狀況來說~~
我們的心臟真的要強一點~~
不然頂不住呀!!
我開始想到七月份的雜誌了~~(暈)
無法停止對速水的喜愛!!每天都匯來晴兒這理報到已經變成比刷牙更頻繁更重要的事情囉! 謝謝晴兒^^
噗....
amy的留言
就視為對晴兒 還有終日辛苦的特蒐隊員們
最最~~~~~~~~大的鼓勵囉!!
妹妹竟然說變鮮嫩的大帥讓她有罪惡感~~噗 不過看起來真的有變的更年輕的感覺。
哈哈哈...
其實..如果真的太年輕
我也是.....(陷入不倫的反省地獄中)
Dear 晴兒 不是 "不倫"!! 是殘害國家民族幼苗!! XDDDDDDDDD
年紀差那麼多..不是不倫又是什麼???
套一句我老公講的,差九歲耶~妳居然吃的下去!!??
不過...
我們好像也沒有真的把他"喀了"
應該~~或許~~好像~~也不存在這問題嘛~~
就像男人看A片,即使看了一堆
只要肉體上守貞,都不算出軌啦~~(大笑)
所以,從嚴看來,
我們還算是貞節烈女+賢妻良母啦~~
Dear 晴兒 你家沒有我家背後靈"毒"!! 我家的評論是: 你卡"打拼一點"都能當人家的媽啦!! 讓我有許X美一般的罪惡感!! XDDDDDD
老公的嘴怎麼都這麼毒?
是有經過專門培訓嗎??
真不公平,男人到了50歲還可以吃20歲的妹妹,
女生50歲就不能吃20歲的小弟弟?
moco好壯喔 羞.......
erica..
穿的這麼密實 妳就這麼暈了~~
如果半露酥胸的話????
真佩服晴兒驚人的更新速度, 你的blog快要破一萬四千人次了。 期待晴兒翻譯吃早餐那段...大帥喜歡聽洋樂、吃西餐、看海外DVD...貌似蠻西洋化的。
呃......
XING 是十四萬...噗~~
少一個位數~~
早餐???!!
哪一段呀~~~~(驚!!)
不倫!?...管他啦...反正什麼口味的moco都吃... 沒有罪惡感 沒有罪惡感 誰叫Moco天生就很誘人犯罪啊...XD (完全沒感到有罪惡感的小家電>.<) 最近衣著也改變了... 不錯不錯,我還不是完全西裝控啦 前些日子老是西裝西裝的,老實說看得有點悶耶~~~ 偶爾換換口味,很好啊~~~
我對西裝完全沒有看悶的時候~~~~~~~~^////^
那就反他們一句...男人看A片的時候不也找嫩口的...XD 有些當得你們的女兒耶....XD
http://jisin.jp/serial/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%A1/jisin/2237_1 http://jisin.jp/serial/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%A1/jisin/2237_2 http://jisin.jp/serial/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%A1/jisin/2237_3 Dear 晴兒 還有這些喔!!
噗.......
原來是我沒有看完呀~~
收到~
妹妹是在告訴晴兒,不要漏翻...(大笑)
噗.....................
唉~~~~~~~~~~~~
各位有學日文的....
不要偷懶呀~~~~
光靠我這個二光晴,翻的很心虛呀!! >///<
就是咩~~小家電說的太好了!!
這個看熱鬧的路人..切~~~
我只能說 任何一個男人看到MOCO 都會有非常嚴重的危機意識跟不安全感!! 我們是思想成熟的大人 所以.....不會跟背後靈計較的啦!!!!! XDDDDDDDDD (不過 坦白說 我對X片還粉有興趣!!因為有的內容還挺爆笑的)
如果絕對彼氏拍X片版???
后~~~~~~~~~好暈~~~
挖~ 這次照片看起來大帥身材好好唷 手臂線條很漂亮 雖然這次沒有穿低領露出小痣痣 但我可以自己想像那衣服底下的結實胸膛啊..... 呼~ 身材練那麼好應該來露一下的嘛 去年大帥月曆都有半裸露點照了 我可以期待今年會有全裸的嗎? >////< (完蛋了~我真的越來越「反派」了)
Lily的胃口愈養愈大了....
之後MOCO會不會要到穿蘭嶼傳統服裝才能滿足妳??
哈哈~ 我的胃口被養大倒是真的 不過別忘了我很膚淺 我還是喜歡有「質感」的性感 譬如說領子開低一點 露出若隱若現的小痣痣 或是穿著可以讓我幻想祭典短衣下半身的大帥 當然如果是全裸露出漂亮線條的大帥我也很歡迎 但是... 如果是蘭嶼傳統服裝的話..... 恩~光想像就讓我冒冷汗了耶
噗........
我還以為露多愈好咧~~~
(明明是自己的標準....)
好帥好帥!! 天啊我今天要為照片暈幾次? 話說我好喜歡倒數第二張阿XD 好喜歡MOCO這個表情!!! 有點認真又有點放空的神情~~ 好可愛唷!!!
小悠還好吧~~
"症頭"很重呀~~(大笑)
撐住呀~~
我預言一直到烏龍結束之前 MOCO的新聞都會多多~~~~~~~~~~多
晴兒: 我認養(3),明晚12點以前交卷會不會跟不上妳的快手? 妳速度那麼快,有小孩要養的mi實在跟不上,但看妳一個人那麼忙又有罪惡感捏。
3我翻完了~~
噗~~~~~~~~~~~~~
晴兒: 去看了一下,內容都好無聊,moco講過八百次了,需要翻嗎? 妳瞧,除了"不喜歡喝味噌湯",(除了鯖魚,竹筴魚之類青背的魚之外)"最近敢吃魚了" 是較新的資訊之外,其他的大家都會背了的內容厚。 我看第3段省略好了。 由妳來說,我能做什麼咧,那一段?
第3段我翻完了啦~~噗~~~~~~
我是叫一叫啦~~因為日文實在太差 很怕翻錯"見笑"呀~~
mi姐有空嗎??
如果有空的話,最後一篇麻煩妳如何
講到吃應該有趣一點吧~~(大笑)
明天我要去曉明的見面會
怕回來太晚沒空弄啦~~
不過如果mi姐沒空也OK啦~~
等我回來再奮戰囉~~~ ^0^
反正已經餵了三篇了..大家先頂著用呀~~噗~~~~~~~
晴兒說的第三段 Q:全然関係ない話なんですけど、カレーが苦手だと聞いたんですけど… Q:請教你一個完全不相關的話題,聽說你不太敢吃咖哩? 速水:カレーですか?(笑) 速水:咖哩嗎? Q:いろいろ調べていたらカレーが苦手と目にしたので… Q:我們做了各種調查,結果發現你不太敢吃咖哩… 速水:じつは食べられるんですよ。サイドメニューがあれば食べられるんです。福神づけ とか。カレーだけじゃ飽きてしまうので。 速水:其實是敢吃啦。只要有其他的配菜就敢吃,例如福神漬之類的。 因為只有咖哩的話會膩。 Q:カレーが苦手という方をあまり聞いたことがないのでなんでだろう? と不思議に思いまし て… Q:因為一般很少聽說有人不太敢吃咖哩,所以感到很不可思議, 想說到底是為什麼呢? 速水:食べられるんですけど、ただ、ちいさいときから家庭によく出てくるものって 得意じゃなくて。味噌汁もあまり得意じゃないんです。 速水:其實是敢吃,只是從小家裡常吃,後來就不太愛吃了。味噌湯也不太喜歡。 Q:そうなんですか!! Q:是這樣啊!!
速水:はい、あまり好きではないですね。味噌汁も飲めるんですけど、 僕、いっぱい頼むのが好きなんです。でも味噌汁は残してしまう。 だから外国へ行って帰ってきてもミソスープは飲む気がしない(笑)。 だから朝も味噌汁と焼き魚とご飯はダメ、苦手なほうですね。 速水:是的,不太喜歡。味噌汁雖然也敢喝,我很歡點很多東西來吃, 但是味噌湯就會剩下來。就算是從國外回來也不會想要喝味噌湯(笑)。 所以我早上也很怕吃味噌湯配烤魚和白飯,我真的吃不來。 Q:え、じゃ、朝は何を食べているんですか? Q: 誒,那早上都吃什麼呢? 速水:朝ですか? 朝はベーコンにマッシュポテトに(笑)、 ジャーマンポテトにソーセージですね。 速水:早上嗎? 早上吃焙根加馬鈴薯泥(笑),再配洋蔥炒馬鈴薯塊,外加香腸 Q:それは事実なんですか? 本当にそんな朝食なんですか? Q:你是說真的嗎?真的吃這樣的早餐嗎 速水:いえ、理想の朝食です(笑)。 あと、グアバジュースに100%オレンジジュースに(笑)。 速水:沒有啦,是理想中的早餐(笑)。然後再配個芭樂汁和100%柳橙汁…(笑) Q:好きな食べ物って? Q:喜歡的食物是什麼? 速水:なんでも食べられます。でも最近、魚があまり好きじゃなかったんですけど 食べられるようになってきました。相変わらずヒカリものはダメなんですけど。 速水:什麼都能吃。不過,最近漸漸可以吃魚了,雖然還是不太喜歡。 不過,青背銀光的魚還是不行 (說明:如鯖魚、竹筴魚、秋刀魚之類的,應該是因為魚腥味比較重的關係)
Q:また話は飛んで趣味ってなんですか? Q:再離題一下,你的興趣是什麼? 速水:趣味…。いっぱいありますね…。最近はあまり見れてないんですけど、 海外ドラマを見るのも好きだし、シューズを集めたり。シリーズものを 集めたり。フィギュアも好きなのでフィギュアを買ったりとか。 収集グセがあるんです。 速水:興趣嗎…,很多。雖然最近比較沒辦法看(太忙?沒時間), 但我很喜歡看國外的影集,也喜歡收集鞋子和成套的影集。 也喜歡公仔(模型)所以就會去買等,我有收集東西的癖好。 Q:じゃ、アメリカのドラマなんかもDVDを全部揃えちゃう? Q:這麼說,像美國的影集之類的你也會收集全套的DVD嗎。 速水:そうですね。 速水:是的。 Q:フィギュアも買ってならべちゃう? Q:也會買公仔回家擺放嗎? 速水:そうですね。あ、並べはしないですね。買って段ボールに保存してます。 多すぎて飾れないんです。買って満足してしまうので。 速水:呃,啊、不會拿出來擺,買了放在瓦楞箱裡保存。 太多了,沒辦法拿來裝飾。買就會得到滿足,所以…。 Q:そんなにたくさんあるんですか? Q:有那麼多嗎? 速水:はい。ひとつの宝ですね。意外にコレクターなんです。集めるのが好き。 一回集めだすと止まらないですね。キャンドルもそうだし、香水もそうだし。 速水:是的,算是我的一個寶貝吧。令人意外地,我是一個收藏家, 我喜歡收集東西。只要一開始收集,就停不下來。蠟燭是這樣,香水也是如此。
Q:ドラマから話しがだいぶそれてしまいましたけどまた話をドラマに戻しまして、 最後に、「ラブコネクター」の見どころなどをお聞かせください。 Q:巳經離題很遠了,我們再把話題拉回戲劇的部份, 最後請你談談「戀愛工作人」的值得看的地方。 速水:見どころはいろんな意味でたくさんあります。かわいいワンちゃんも登場するし いろんなゲストの方も登場するのでそこも見どころだと思います。 それとこれから恋愛したい人、いま恋愛している人、 ちょっと一歩踏み出せない人たちに見ていただけたら、いいアドバイスになるし、 ちょっと一歩踏みだせるきっかけになる作品だと思うんです。 恋愛に関してタメになる言葉もたくさんあるので参考になると思いますし。 恋愛のこととなるとドキドキしたり悩んだりするのは性別年代関係なくあるものだと 思うので、だからこそたくさんの人たちに見ていただきたいですね。 速水:從各種的義意來看,有很多值得看的地方。 劇中有很多可愛的狗狗,還有多位同業先進也會客串演出, 我想這也是值得看的地方。其次、我想這是一部讓那些未來想談戀愛, 現在正在談戀愛,以及無法跨出第一步的人們看了可以獲得很好的建議, 並且促成他們能夠稍為往前踏出一步的戲劇。 由於劇中有很多對於戀愛很有幫助的話, 我認為很有參考的價值。 而且我想正因為只要一談到戀愛這件事,不分性別年齡, 每個人都會出現忐忑不安和煩惱不巳的現象。因此才很希望很多人都能觀賞這部戲。 …moco的口才有進步些吧。…
謝謝mi姐
好快呀~~~
我來貼文囉~~(親一個)
哇~~ 出、出現了!!!MOCO的肌肉!! 真的!!我一眼就先注意到你的肌肉好結實,而且胸部也挺出來了~(啪、啪!打幾下...) 把他們養得很好嘛~MOCO桑(摸下巴) 大腿和屁屁也比較有肉了喲~好想打下去....(誰!別阻止我...=皿=///) 二次的專訪耶~` 有些照片拍攝的地方好像在戶外的公園~(太陽光了!!) 不知晴兒姊有沒有這麼覺得,MOCO這次的造型蠻像用茅草編織的屋頂,二旁垂下來醬~ (茅草屋..頂) (咦..後面怎麼有一群人拿著斧頭往我這邊"殺"過...=口=|||) 喂喂~~即便是這麼特別的造型還是很適合呀~不知為啥..放在他頭上(?)就好看~(不可以 坎我喔) 還有~速水的口才變好了~比較可以對答訪問者的問題!!而且態度比較從容~ 凱凱我也不愛吃咖哩,不過很愛吃魚....一喜一悲呀.....................
"造型蠻像用茅草編織的屋頂"
凱凱..(我沒記錯吧..)
妳...........真是太有想像力了~~~(大笑)
OKOK,我們這裡的確需要有想像力的人
這樣聊起來會更有趣呀!!
我是覺得這髮型挺好看
不像之前的這麼厚重
就算是茅草 也是精心SEDO過的茅草啦~~(大笑)
不過,我也真的感覺MOCO的談話有多了一些內容
是好事....鼓掌鼓掌~~