這是晴兒在日本的戰利品之一
一直到今天才有力氣掃瞄呀~~
為什麼旅行也會這麼累呢?? >.<
依舊是華麗麗的一頁
所以讓我掙扎了很久倒底要不要買呀!!
是和EXILE的AKIRA一起上的訪談~
內容部份我簡要翻譯,如果有譯錯的也請達人賜教,也請不要轉載唷~~
基本上很怕生
真的是很怕生的，不太能輕易的愉快談話的類型。
但在現場是會極力由自己開始去進行談話。現在正在拍攝中的烏龍派出所的拍攝現場是笑聲不斷的唷。
甚至是在正式拍攝中都會聽到導演的笑聲呢！（笑）
我想香取（慎吾）先生的存在是很大的原因，不過，現場的很好的團隊合作也展現在電視劇中。
因為大家都想要互相溝通，我也會儘可能的搭上話題。
因為是男人，所以會在意肌肉
我是吃了也不會胖的類型。所以為了產生肌肉，會到拳擊練習場鍛鍊肌肉。
果然肌肉對男人是很重要的，怪異的是，有了肌肉以後，自信也會隨之而來。
努力的女人 我認為非常的可愛
我認為擁力向上精神，擁有想要努力變漂亮精神的女人是可愛的。
「今天的髮型怎麼樣？」「可愛嗎？」聽到這類的話會覺得真的可愛到不行。
我喜歡會視約會場合而改變穿著與髮型的女人。男人是很單純的，想到女性為了和自己見面，
而變的漂亮，會感到很高興。
有魅力的女性 是會被大家喜歡的女性
會被各種人喜愛的女性，我認為一定是充滿被人仰慕魅力的人。
有魅力的女性，不會背叛人的女性、不順從命運安排的女性。
說了這樣的事，應該會被說我過去是發生了什麼事吧？（笑）
還有很優雅的人也很吸引人。我會被姿勢很端正的人所吸引。
料理和洗衣服都在行 什麼時候要當女婿都行
我喜歡作菜。雖然沒有特別去學習,、是自己自成一格的男人料裡。
即使是女生做菜，也會想要去幫忙呢！說著：「讓我做吧！讓我做吧！」
但是，被說過這樣是不行的！（苦笑）
洗衣服也好，打掃也好，我每天都是自己打掃浴室呢！不管何時，我都已經做好要當女婿的準備了唷～（笑）
偶爾遇到逆境就遇到了吧
喜歡客觀的看待自己
開始這份工作是十八歲左右。完全不了解其他的世界就開始工作了。
或許如此會更有「要好好的作」這樣的意識存在。
所以養成了偶然停下來,客觀的看待自己的習慣。
結果，也是會遇到一些不順心的事。（笑）
如果遇到了逆境了之後只會是往好的方向發展了吧～
（因為這種想法）最後就會把煩惱移除掉。
工作時的自己 是很自制的
無論如何都無法進入台詞（的狀態）時，
會到公園去，一邊快速的走著，然後邊說邊記。
如果時間不夠時，也會在家裡的客廳或房間背台詞。
但不知不覺就會開始看起電視或是玩起電腦。
然後當下定決心要背台詞時，就會脫光了到浴室，
在浴缸裡放入很棒的入浴劑做半身浴，然後一邊流汗一邊背劇本。
延伸閱讀
| 2009.09.02 速水茂虎道 2009年9月Gainer | sunny989 |
| 2009.08.29 Barさん日本直送禮物 速水茂虎道FLIX JAPAN(姐妹們要挺住) | sunny989 |
| 2009.08.11 速水茂虎道 RAY帥圖 | sunny989 |
| 2009.08.04 BARさん日本直送-速水茂虎道 2009年With | sunny989 |
| 2009.07.14 速水茂虎道 2009年8月GAINER | sunny989 |
| 2009.07.10 速水茂虎道2009年8月CREA | sunny989 |
| 2009.06.25 小花的禮物~~ 2008年4月 TV FAN絕彼時期爆帥照~ | sunny989 |
| 2009.06.24 週刊女性表紙 速水茂虎道(補Barさん日本直送內頁大圖) | sunny989 |
文章標籤
全站熱搜
美食隨筆 (6)
帥圖旁邊總要帶張囧圖 你又何必呢...(搖搖頭)
小家電同學
這回可是冤枉我了
這回合ar的主題就是速水もこみち VS. EXILE
二個人可是連在一起的~
所以我才"勉為其難"的把這位大叔的份一起掃了~~
第一時間看到這訪問及晴兒耐心的翻譯,簡直覺得幸福到不行了, Moco的說話得體又成熟,且是個會煮料理,打掃及洗浴室的男孩呢, 怎不令人暈眩呢? 想像他在家中打掃的樣子,聯想很多呢.... 感覺貼近到生活真實的氣息, 還說有隨時"當女婿"的條件, 是渴望拍拖的心底話吧! 晴兒,又要向你致謝,你有個百寶箱嗎,怎麼寶好像淘不完呢, 還有什麼好東西呢? (哈我這貪心鬼)
貞貞
我還有幾本雜誌還沒上
貪心的我是想都附上翻譯(順便強迫自己練日文)
但因為日文實在很差,所以進度不快
就請耐心等待吧~~(笑)
我是比較好奇他打掃浴室時的樣子
我自己是有時洗完澡後會順便打掃一下(這時當然是沒有穿..)
如果MOCO和我一樣有這樣的習慣的話.....>///<
工作時的自己 是很自制的 但不知不覺就會開始看起電視或是玩起電腦。 噗噗 MOCO這兩句有矛盾耶~~~(不是很自制嗎..:P) 不過跟我很像 想學日文，但不知不覺就會開始看起電視或是玩起電腦來...XD 偶們又多一個共通點了 不知不覺又進入异想空間的小家電....XD
果然又進入自己的世界了~~~~唉~~~~~
"洗衣服也好，打掃也好，我每天都是自己打掃浴室呢！不管何時，我都已經做好要當女 婿的準備了唷～（笑）" 討厭~~~這明顯就是來勾人魚淑女姐姐的說話 可是小家電還是很自投羅網不掙氣的自願式上釣了...(轉圈圈)
你和他一起打掃浴室好了~
打掃到最後就......
唉呀~~我說的是喝茶~
Mi姐別又想歪了~~
洗衣服也好，打掃也好，我每天都是自己打掃浴室呢！不管何時，我都已經做好要當女婿的準備了唷 ～（笑） 我不要女婿!! 請做我的男僕!! 不知不覺就會開始看起電視或是玩起電腦 你有去"護帥總部""虧水集團"走走嗎?? 當下定決心要背台詞時，就會脫光了到浴室， 在浴缸裡放入很棒的入浴劑做半身浴，然後一邊流汗一邊背劇本。 麻煩以後背台詞的時候.請電"色水黨部專線" 0800-XXX-544 (0800-XXX-我色色) 謝謝!! 最後 感謝晴兒的翻譯和相片!!
黨主席~
我要我的黨員証~~
不過話說 速水もこみち VS. EXILE..!? EXILE很多人啊 那是不是代表每回 MOCO 都 VS 1枚EXILE啊....A_A(貪心的幻想裡)
是VS EXILE這個最近要拍戲的啦~
應該不會有後面的一脫拉庫EXEIL人員
請不用想太多....XD
對吼，每回花痴一翻，然後都忘了感謝辛苦翻譯的晴兒...>.< 我太不厚道了...(這位人卿上腦證狀明顯:P)
算了...我習慣了..(寒風ing)
妹妹，請問"護帥總部""虧水集團"的地址都在那裡啊..XD
告訴你一個小秘密
二個地方,其實是一樣的~~
門牌是二面的,正面是"護帥總部" 背面是"虧水集團"
成員也大多二邊都有參加
端看那天門牌轉到哪裡就開哪邊議題
不過,因為門牌轉動頻率太高
最近有在考慮改成電動的~
讓它像理髮廳的標誌一樣自動旋轉....(大大笑)
XD 代理啊代理 终于代进来了 一早进来就看到某位被电倒 再看回复 怎么又是某位 再往下 还是某位…… （如果時間不夠時，也會在家裡的客廳或房間背台詞。 但不知不覺就會開始看起電視或是玩起電腦。） 哎 最近学习准备考试 每次想看书 手还是不自觉地去摸了鼠标…… （然後當下定決心要背台詞時，就會脫光了到浴室， 在浴缸裡放入很棒的入浴劑做半身浴，然後一邊流汗一邊背劇本。） 能不能让导演收录花絮 哈哈~~
小家電今天被狂電...
不枉我昨天翻了半天呀~~~噗~~~
天底下怎麼會有這麼完美的男人呢?又會作飯,又會打掃,人又長得帥. moco簡直就是"真人版"的奈特啊! 希望他能遇到一個真心愛他的好女孩.
對呀~
不要一個人老是很寂寞的在家玩狗~
車子的副駕座也是狗在坐
實在有夠慘 >///<
所以我這回在東京和他雙手緊握~~(一定要皮癢的強調這一點)
四目交接&很努力的眨動我的小眼睛、誠摯地說 "工作和戀愛都請加油唷~~"
(頂著鍋蓋飛奔 怕被大家潑酸的晴兒)
小K 我被電倒不是這一兩天的事了啊...XD
"我是吃了也不會胖的類型" 借問一下... 小籠包+泡水的菠蘿麵包臉是打哪來?? XD
我看到這句也忍不住笑了出來~
還再三確認,這孩子沒講錯吧~~噗~~~~
"洗衣服也好，打掃也好，我每天都是自己打掃浴室呢！不管何時，我都已經做好要當女 婿的準備了唷～（笑）" 這幾句反覆在腦內迴旋,果真也引起淑女們的哄動啊, (威力驚人啊) 我當然不能倖免無力招架,被徹底勾進網裏, 給他一網打盡了。
哈哈哈...
大家果然都很肖想他~~
如果是MOCO來演女婿大人,應該也很有FU吧~~~
借問一下... 小籠包+泡水的菠蘿麵包臉是打哪來?? ------------------------------ 关心身上肌肉多于脸蛋的异类 XDD
前一陣子的照片有明顯發福
所以才被戲稱是泡水的菠蘿麵包臉啦~~ >.<
對吼!我都忘了moco家還有隻狗,好像還是隻母狗耶! 那隻狗可真幸福,可以跟moco在同一屋簷下生活,搞不好連moco脫光光的樣子牠都看過 了.......真是人不如狗啊!
噗~~
她們肯定看過!!
因為我在我家狗狗面前也都完全不設防的~~
該看的,不該看的..他們全看過了~~
所以,當我知道有人居然可以和狗溝通時
心裡有多驚恐....
心想,我家狗狗會不會控訴我老是在上大號時把他們叫到廁所來陪我....噗~~~~
這一款moco好像著了灰塵…尤其是頭髮。 還是晴兒買回來的生寫真優~~~很多
頭毛頭毛...所以頭上起毛咩~~~
所以mi姐可以理解
為什麼我看了這一本很掙扎要不要買
只有一頁,又是黑白.....>////<
晴兒, 謝謝你的翻譯! ^^ 看到這句讓我有無限的瑕想:「然後當下定決心要背台詞時，就會脫光了到浴室，在浴缸 裡放入很棒的入浴劑做半身浴，然後一邊流汗一邊背劇本。」 ...正在進入花痴中... @v@
大家都對這一句很有意見呀....(大大笑)
啊...Moco你長灰塵了 來來來...到姐姐這邊來 小家電幫你拍一拍...擦一擦~~~~
不用您麻煩~~
我和MOCO一起泡半身浴...
他背劇本 我幫他洗香香~~~(邪笑)
偶開始強烈懷疑…就會脫光了到浴室…這句話是晴兒妄想的時候自己加進去的。
mi姐
為表清白,我把原文貼給妳看
"思い切って裸になって風呂場に、"
好啦~~的確我是可以翻成"裸身在浴室裡"
但也不能說我翻成"脫光光"是錯的吧!!??
偏愛用驚悚字眼的晴兒
謝謝晴兒的翻譯!!
不客氣唷
晴兒...看，你後面有小叮噹~~~ 說罷，把光著身子的阿模光速拖走
唉呀~~
到口的肥肉怎麼可以被拉走~~
幸好MOCO腿夠長...我還拉到他也的腿
和小家電對恃中.....
看~~~~~小家電!! 妳前面站著插腰怒目的mi姊，後面站著銅鈴眼手拿紮針小人的大雄!!
對麻對嘛...
怎麼可以壞人好事對吧~~
來來來
Mi姐,MOCO家的浴缸很大(這可是他自己講的)
我們可以三人同泡半身浴
話說,妳是喜歡在MOCO前方,還是後方......^///^
晴兒，伕不住妳，凡是色色的部份偶的大腦都會自動歸檔成妳譯的，>///<， 其實不素，對不對!!好委屈喔。 偶看清楚了，真的不素妳，妳最純潔了… 才怪!
人家真的純潔呀~~
很純潔地在幫MOCO搓背中~~
唉呀~~MOCO當然是”吃得胖型囉”只是很奇妙的把它們轉化為肌肉了~ 一起笑~ 凱凱現在也是愛作料理自成一格，買菜、煮飯、做家事….一手包辦，所以隨時都可以當 女婿的太太了(這句話會被揍喔) 不過…我不會因為課本上要背的單字或是詩詞背不起來而” 就會脫光了到浴室，在浴缸裡 放入很棒的入浴劑做半身浴，然後一邊流汗一邊背” 嗚嗚~~這表示我遜掉了嗎~~淚奔! “工作和戀愛都請加油”不好意思，我都會爬大家的文文，然後我看到晴兒姊的這句 話，真的嗎~!!!妳有和MOCO說這句話呀~幹的好啊!!(做S型動作) 結果是對方有何反應噗噗 雖然沒辦法看到雜誌，可是有晴兒姊努力的翻譯，真的很謝謝妳~^-^////
我真的有和他講呀~~
他也很認真的回了我~~"はい”
但是那天他要經過600人的疲勞轟炸~
所以.............噗~~~~
看到樓上討論洗澎澎議題 我看招牌做3面好了!! "護帥總部" "虧水集團" "色水黨部" 有需要者自行變更招牌 XDD 我說實話 我對嬰兒時期的裸體阿摸更有興趣!! 那小屁屁包尿布一定......... 那吃奶嘴的嫩唇............
三面輪流轉!!??
真的變成理髮院了....噗~~~
另外,我對小屁孩沒有興趣啦!(笑)
阿～我來的太慢～ 看來阿模不知已被樓上的姐姐們～ 拖去浴室洗了幾次澡.....
哈哈~~
阿摸真的被摸來摸去了~~~
唉呀 MI姐 .偶可是救MOCO脫離魔掌耶..，快點過來幫手拖吧..MOCO好重 至於大雄手上的小人，偶早早偷偷把人偶的名字換掉了耶...所以大雄盡管扎吧，不要手 軟，扎多有獎，多勞多得，哈哈哈哈哈
魔掌!?
是指我嗎??
翻來翻去看自己的手~~
如果說是熊掌我還沒法怎麼辯駁..
但魔掌我可絕不承認~~
看完翻譯之後.. 更覺MOCO可愛了XDDD 感謝晴兒姐的翻譯喔^^>
不客氣 ^0^
妹妹 色水黨部 叫 抽水俱樂部 更適合耶...XD
抽水??!!
點解?
小家電，偶素在教訓妳跟晴兒學壞耶，怎妳叫偶幫妳拖moco， 切!!! 還有啊，我在大雄手上的小人身上貼上泡芙的臉耶，呵呵! 惡女晴兒!!!帶壞偶的小家電不打緊，還問偶那羞死人的問題，>丶< 基本上偶素”絕食女”啦， 只要那顆華麗麗的頭(含所有的五官)、誘人的肩膀和性感的小痣痣就飽了。 蘿莉塔，妳真的來晚了，moco的皮巳經被晴兒搓破了。
要看頭(含五官)? 誘人的肩膀和性感的小痣痣?
那我知道了...前面讓給妳~~~
繼續幫MOCO搓背ing
"抽水" 就是"吃豆腐"的意思 不過話說...大雄很多時給我打電話問我在干嗎的時候 我都會很誠實地回答他 我在跟人吹"水"....XD "吹水"是談天說地不切實際什麼都亂聊一通的意思 只是我沒告訴大雄，偶這個"水"內裡還有別一種含義...XD
所以我們每天都在吹水、抽水囉~~~
不知道什麼時候可以飲水、啃水、親水、抱水呀......(又妄想了..)