曉風中的晴天日記

之前因為感冒，所以這本入手之後一直沒有動手掃圖，
後來是親辜友情提醒"那個~~~anan會掃圖嗎?"
才發現這本雜誌一直被我放著沒動呀!!! (笑)

原本想說之前早就有已經有日本的AIREN掃了圖了，

其實昇基的新聞已經都定期更新在專頁(http://www.facebook.com/lsgtaifc),
部落格再重覆放總是覺得沒有新意 XD
但這一則新聞因為是自己的翻譯,所以還是放上來~~
感覺上自4/10起,每二個月就會有一個日文的翻譯功課得作了(笑)

我居然敖了一晚把這個中文譯稿足足有5000字的日雜譯完了(泣)
我的日文人生 又到了一個山峰呀~~~~(有這麼矮的峰嗎!??)

這篇專訪是個人覺得近期很值看的一篇,推薦給大家唷~^^ 

明明以雜誌順序,美大兄的這部份應該是放在前面的
但為了版面,只能對美大兄Say sorry了~~~~

這一期還有白帥帥的白馬王子版唷(笑)
送上自掃的版本,希望大家會喜歡 

anan這次拍的圖真的是深合我心呀~~
不論是露褲頭的性感版還是這張有點BULE的版本
都好讚~~~~

果然翻譯這檔事.要有愛呀~~~
有多久沒有這樣翻譯了!!?? (摸下巴)
總之這回HARU HANA的報導,還蠻有有趣的!值得一看唷 ^^

當初我就是被這張照片閃到,就決定這本雜誌一定要入手呀!!!
這組在香港拍的寫真實在太對我的胃口了。
有拍出不一樣李昇基的味道唷~~還是說拍攝當時正值香港掛風球,
所以拍出的照片才格外不同!!? (大笑) 

圖片轉載 （李昇基咖啡）作者花花  轉自：twitter

【晴兒原創翻譯　轉載請註明】

「今年是SOLO歌手的年份」,這樣的說法在KPOP的音樂工作者中流傳著。

近日(11月28日)放送的KBS 2TV《兩天一夜》裡成員們去全南長興的美食家旅行。在那天的放送裡成員的晚飯福不福裡成功的人就可以去長興吃韓牛年糕。韓屋3合指的的是長興的3種特產韓牛，蘑菇，扇貝一起烤和葉子包在一起吃的料理。成員們開始了正式的就餐，盡興的烤著牛肉，蘑菇，蛤蜊，干貝，填飽了肚子。最早從座位站起來的是李秀根。然後是殷志源薑虎東金鐘民。但是李昇基在烤盤前卻紋絲不動。成員們因為要準備就寢離開位子後李昇基也一直在吃。 

　拍攝結束後李昇基和工作人員一直坐到了最後。據此，製作組以“不動搖的堅強食性所有者。年輕的李昇基”作為字幕，表示對兩天一夜新的食神李昇基暴風般的食性感到驚訝。但是李昇基的不動搖還有另外的真正原因。為了準備員工的食物是李昇基出名的行為，他在自己吃飯的空隙為了給照相導演吃和烤，感動了粉絲。

李弟弟的貼心是出了名的....很可愛的本性呀!!!!

新聞源：騰訊娛樂

新聞連結：http://ent.qq.com/a/20101130/000470.htm#p=4

 騰訊娛樂訊 30日，李勝基參加了幸福共感奉獻團舉行的給弱勢群體送煤的“愛之煤的分享與聖誕奉獻活動”。

 隨著12月冬季的到來，首爾的福祉機關為了能使低收入群體與獨居老人過上一個溫暖的冬天，親自送上了煤炭，也提前送上了耶誕節禮物。雖然天氣突然變冷，但李勝基不顧嚴寒，與福祉機關的職員們親手送上了煤炭，親身實踐了與弱勢群體的分享。身著聖誕老人服裝的職員們還到各戶居民家訪問，送上了準備好的毯子與米。

翻自http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=77798
BY: 灩淅
轉載請注明 李昇基咖啡

很喜歡雜誌上自述的一段話,很明白的寫出我為什麼會喜歡昇基弟弟的原因。


努力’這個單詞在我的人生中占了很大的比重。但是比起說‘我有多麼多麼努力了’這樣的話，卻開始有點刺痛。甚至是自己常說的‘像要死了一樣的努力過了’，那條線畢竟是因為是自己定的標準，而有些曖昧模糊。只要我分明努力了，努力的去做了，就感覺再沒有什麼不足的了。我天生的東西並不多，所以常常對自己說只有努力才行這樣的話。只有那樣才是真正的正答。正因為生來沒有特別特別突出的演技力或是歌唱能力又或是搞笑感，所以更是只有通過不斷地練習，不斷地努力才行
(翻譯 灧淅)

‘媽朋兒’李昇基身體秘密公開，‘優越的腿長 褲腳需要加長’

公開了歌手兼演員李昇基的身體秘密。

TV Y-STAR‘好奇點’節目找到了李昇基的fan meeting現場，進行了取材，發現了李昇基的褲腳是接上了一段。

因其優越的腿長，而需要增長褲腳的李昇基的身體秘密被公開了。

在電視劇、藝能、歌謠界縱橫無阻的李昇基將通過演唱會與粉絲們見面。

李昇基將於21日在首爾奧林匹克體育競技場舉行單獨演唱會“2010李昇基希望演唱會”。

在本次演唱會上李昇基準備了包括4張正規專輯、各張單曲和REMAKE專輯，“我的女朋友是九尾狐”OST專輯在內總羅所有種類歌曲的“綜合禮物套餐”。

在具有超大規模和最尖端裝置的舞臺上展開的這次演唱會是由國內最強樂隊和超過100名出演者共同參與。

李昇基將“善意的謊言”“千萬”“我們分手吧”“全給你”等抒情歌曲進行再編後與具有華麗感性旋律的絃樂隊一起合作。快節奏的歌曲《再一次》《只屬於我的》將與BRASS樂隊的華麗演奏合為一體打造最HIGH舞臺。